cover

NAPOLI. Меню ресторана итальянской кухни

NAPOLI – солидное заведение в Великом Новгороде, которое знает разницу между итальянским рестораном и рестораном итальянской кухни.

В 2005 году мы придумали ресторану логотип и фирстиль. Сейчас нам предстояло разработать технологичное меню в лучших классических традициях, чтобы гости ресторана, включая иностранцев, нашли карпаччо, не запутались в пасте, справились с тигровыми креветками и запили всё это добрым Кьянти. 

2006—2013

Проект был придуман в Бюро Проэкт8; а с 2010 развивался и довёрстывался в Дизайн-бюро Эдзо Хогусавы.

Андрей Морозов — копирайт, руководство проектом и координация.
Эдзо Хогусава — дизайн, вёрстка.

На этой странице используются фотографии Кости Чалабова и Эдзо Хогусавы

re-cover-bettercolor

Меню, Винная карта и Карта бара. Три папки меню из изящного итальянского фактурного картона с тиснением и латинскими инициалами. Внутри — размеренно и качественно свёртстанное меню на трёх языках (русский, английский и итальянский). 

menu-parts-002
menu-parts-001
menu-parts-004
menu-parts-003

Внутреннее устройство меню не только удобно для гостя, но и технологично. Три языка, описания блюд могут быть длинными, само предложение может меняться достаточно часто. Предусмотрена возможность перепечатывать отдельные страницы и пересобрать папки заново на рассвете своими силами внутри ресторана.

menu-parts-005
menu-parts-007
menu-parts-006

Специальные предложения и меню для особых поводов (свадьбы, званые обеды и ужины) печатаются на отдельных листа на фирменной итальянской бумаге с соблюдением всех правил хорошего вкуса фирменного стиля. Иногда они просто вкладываются в папки, реже ждут вас прямо на столике.

cover-2